TRADUCTION AUTOMATIQUE
Pour comprendre comme Trump
pourrait tenir par l'argent les maitres du monde
de la finance internationaliste.
Sans argent ces maitres ne sont que des
vieillards : La bande a Rothschild, Sorros,
Rockefeller ...
Quant aux Bill Gates and Co... des GAFAM ce sont
des psychopathes criminels qui n'ont aucune
consistance sans argent.
Madame la Présidente:
(Cher Monsieur le Président :)
Conformément à
l'International Emergency Economic Powers Act (50
USC 1701 et suivants) (IEEPA), au National
Emergencies Act (50 USC 1601 et suivants) et à
l'article 301 du titre 3 du United States Code,
je signale par la présente que j'ai a publié un
décret prenant des mesures supplémentaires pour
faire face à la menace posée par l'exploitation
croissante du capital des États-Unis par la
République populaire de Chine (RPC) pour les
ressources et pour permettre le développement et
la modernisation de ses appareils militaires, de
renseignement et de sécurité qui continuent de
permettre à la RPC de menacer directement la
patrie des États-Unis et les forces américaines
à l'étranger, notamment en développant et en
déployant des armes de destruction massive, des
armes conventionnelles avancées et des actions
malveillantes cybernétiques contre les
États-Unis et leur peuple.
Grâce à la stratégie
nationale de fusion militaro-civile, la RPC
accroît la taille du complexe
militaro-industriel du pays en obligeant les
entreprises civiles chinoises à soutenir ses
activités militaires et de renseignement. Ces
entreprises, bien qu’elles demeurent en
apparence privées et civiles, soutiennent
directement les appareils militaires, de
renseignement et de sécurité de la RPC et
contribuent à leur développement et à leur
modernisation.
Dans le même temps, ils
lèvent des capitaux en vendant des titres à des
investisseurs américains qui négocient sur des
bourses publiques ici et à l'étranger, en
faisant pression sur les fournisseurs d'indices
et les fonds américains pour inclure ces titres
dans les offres du marché, et en s'engageant
dans d'autres actes pour garantir l'accès à
United. Capitale des États. De cette manière,
la RPC exploite les investisseurs américains
pour financer le développement et la
modernisation de son armée.
Pour faire face à cette
menace, j'ai signé le décret 13959 le 12
novembre 2020. Le décret 13959 interdit certains
achats impliquant des titres cotés en bourse, ou
tout titre dérivé ou conçu pour fournir une
exposition d'investissement à ces titres, de
tout communiste Compagnie militaire chinoise. Ces
sociétés sont celles que le ministère de la
Défense a répertoriées ou répertoriées
conformément à l'article 1237 de la loi
publique 105-261, telle que modifiée, ou sont
identifiées comme des sociétés militaires
chinoises communistes ou leurs filiales par le
secrétaire au Trésor en utilisant des critères
similaires.
Aujourd'hui, j'ai signé un
decrét modifiant le décret 13959.
Les amendements interdisent certaines ventes
ainsi que les achats de titres cotés en bourse, ou
de tout titre dérivé ou connu pour fournir une
exposition d'investissement à ces titres, de
toute armée communiste chinoise. entreprise.
Ils interdisent également
la possession de tels titres par des
ressortissants américains un an aprés qu'une
société a été reconnue comme une société
militaire communiste chinoise. Et, enfin, ils
permettent au secrétaire à la Défense
d'indiquer publiquement si une entreprise est une
entreprise militaire communiste chinoise en
utilisant les critéres de l'article 1237 (b) (4)
(B) de la loi publique 105-261, tel que modifié
par l'article 1233 du Loi publique 106-398 et
section 1222 de la loi publique 108-375, que le
secrétaire doive ou non rapporter cette
décision en vertu de l'article 1237 (b) (2).
Je joins une copie du
décret que j'ai émis.
Cordialement,
DONALD J. TRUMP
|
